竿袅长虹,钩弯新月,几向禹门垂钓。掣碎鳌头,踏翻桃浪,壮志已乖年少。龙虎飞腾,风雷际运,梦想玉堂书诏。挺乌纱、豪气填胸,长剑欲摩天表。回首处、数亩苍烟,半窗红日,依旧野花啼鸟。登山临水,弄月吟风,舒啸响惊云杪。雪案经书,萤窗灯火,历览古今俱了。看明年、雷动皇都,驰马杏园春晓。
钓竿轻摇如长虹舞动,鱼钩弯曲似新月之形,多次在禹门那里垂钓。
想要打碎鳌头,踏翻桃花浪,那壮志已不似年少之时。
如龙似虎般飞腾,趁着风雷的好时机,梦想着在玉堂接受诏书。
挺直乌纱帽,豪迈之气填满胸膛,长剑想要直插云霄。
回头看的地方,有几亩青苍的烟雾,半扇窗户映着红日,依旧是野花和啼鸟。
登上高山面临流水,赏玩明月吟咏清风,放声长啸声音在云端回荡。
在雪案上钻研经书,在萤窗下伴着灯火,遍览古今之事都已明了。
看明年,京城震动,驱马在杏花盛开的春天早晨的园林中。