金人捧露盤
冠春闈。遊春苑，醉春觴。帽檐斜，花影悠揚。玉河飛騎，似聞爭說李東陽。阻風中酒，如餘者，老大徒傷。羨韶年，乘逸興，登虎阜，下錢塘。待重沾、桂子荷香。休教看煞，風流京兆漢田郎。歸來學個，眉兒畫、別樣纖長。
冠春闈。遊春苑，醉春觴。帽檐斜，花影悠揚。玉河飛騎，似聞爭說李東陽。阻風中酒，如餘者，老大徒傷。羨韶年，乘逸興，登虎阜，下錢塘。待重沾、桂子荷香。休教看煞，風流京兆漢田郎。歸來學個，眉兒畫、別樣纖長。
在科舉考試中奪魁。
遊覽春天的園林，沉醉於春日的酒杯。
帽檐傾斜，花的影子悠然飄蕩。
在御河上騎着快馬，好像聽到人們爭相談論李東陽。
被風阻礙而醉酒，像我這樣的人，只是年老徒自悲傷。
羨慕青春年少，乘着逸緻閒情，登上虎丘，去到錢塘。
等待重新沾染桂花和荷花的香氣。
不要只是看着，那風流如京兆尹的漢代田郎。
回來學着畫個，眉毛，畫得別樣的細長。