一寸金•蓮花

水面新妝，小著紅綃弄煙霧。似豔分霞暈，倚欄微笑，嬌含檀粉，向人低語。獨立愁無侶。覓舊日、張郎何處。乍臨風、一種輕盈，玉奴初學凌波步。此夜瑤臺，月明香細，翠袖沾清露。問玲瓏秋藕，幾時絲盡，鮮妍蓮子，爲誰心苦。正隔江欲採，盼佳期、美人遲暮。訴相思、有恨無情，夢斷西洲路。

水面上有了新的裝扮，小巧地穿着紅色的薄綢在煙霧中舞動。

好似豔麗地分得了霞光的紅暈，倚着欄杆微笑，嬌柔地含着檀香粉，向着人低聲細語。

獨自站着憂愁沒有伴侶。

尋覓舊日的情郎在何處。

剛迎向風時，有一種輕盈的姿態，就像玉奴剛開始學習在水波上行走的步伐。

這個夜晚在美玉砌成的高臺，明月明亮，香氣細微，翠綠色的衣袖沾染着清冷的露水。

問那精巧的秋藕，什麼時候絲纔會吐盡，那鮮妍的蓮子，又爲了誰而心中愁苦。

正隔着江水想要採摘，盼望着美好的日子，美人卻已到了遲暮之年。

傾訴着相思之情，有着遺恨卻又無情，夢在西洲的路上就已中斷。