玉盤水浸金鈿影。清波映、紅潮微醒。嬌豔體生香，露溼梨花冷。起來喚婢移奩鏡。忙掩斂、羅裙先整。風嫋水沉煙，更爇龍涎餅。
玉盤裏的水浸泡着金飾的影子。
清澈的水波映照着，紅暈微微泛起像剛醒來。
嬌豔的身體散發着香氣，露水沾溼了梨花顯得有些清冷。
起來呼喚婢女移動妝奩鏡子。
急忙遮掩收斂，先整理好羅裙。
微風嫋嫋吹着水沉香的煙，又點燃龍涎香餅。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
