菩薩蠻

孫雲鶴
孫雲鶴 (清代)

新槐綠潤熒光小。銀屏寒淺爐煙嫋。漏斷雨聲殘。燭花和淚彈。白雲何處定。目盡歸鴻影。今夜布帆風。亂山知幾重。

菩薩蠻翻譯

新長出的槐樹翠綠潤澤,點點熒光微弱。

銀色的屏風透着寒意,淺淺的爐煙嫋嫋升起。

漏壺的水已滴盡,雨聲也已殘落。

蠟燭的花和着淚水流淌。

白雲究竟在何處安定。

目光盡頭是歸鴻的影子。

今晚布帆被風吹動。

那雜亂的山巒知道有多少重。

更多孫雲鶴的詩詞