滑如霜薤葉。細似湘紋節。琉璃黃映消肌雪。匡牀憑拂拭。匡牀憑拂拭。孤眠此夜，偏生欹仄。較不似昨宵寧貼。思量幾度重鋪設。與郎隨轉側。與郎隨轉側。
像霜後的薤菜葉那樣光滑。
像湘竹的紋路那樣纖細。
如琉璃般的黃色映照出潔白的肌膚。
靠在匡牀上輕輕擦拭。
獨自睡眠在這夜裏，偏偏感到不平整。
很不像昨晚那樣安寧妥帖。
思考着多次重新鋪設。
和情郎一起輾轉反側。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
