小屏風上山無數。就中只問西江路。指點孤舟，水村煙渡。還愁夢裏行來誤。一程程遞相思鋪。一更更漏離魂鼓。說向天涯，今宵最苦。怕伊憔悴還休訴。
小屏風上有着無數的山。
在這當中只詢問去往西江的路。
指點着那孤獨的小船，水鄉的村落和煙霧籠罩的渡口。
還擔憂在夢裏行走過來會有差錯。
一程又一程不斷傳遞着相思之情。
一更又一更滴漏聲像是敲打着離別的鼓。
對着天涯訴說，今夜最爲痛苦。
害怕她憔悴還是不要訴說。
红影
一剪梅
水调歌头
菩萨蛮·山城夜半催金柝
菩萨蛮 回文
菩萨蛮
菩萨蛮 湖楼宴罢，和夏卤均韵
菩萨蛮 榕城客舍啖荔枝
菩萨蛮 晦夜端州道中
满江红 书《鹃红集》后
满江红 中秋直院
满江红 和毛会候汴梁怀古
满江红 题安苍崖行乐图
念奴娇
减字木兰花 题吴冰仙画
减字木兰花
减字木兰花 宿南馆陶，是夕有梦不记
沁园春 陆义山游粤，纳两妾归，当湖赋赠
