解語花•題美人卷子
湘裾漏月，楚練堆雲，別是天然韻。石牀小几，涼如水、一束桃枝清潤。玉冠輕卸，乍睡覺、心情未穩。香枕上、隱隱屏山，冷浸芙蓉印。記得那時廝認。在桂堂東側，蘭臺西近。紫薇花下，相逢處、約略眼重眉褪。三秋過也。空留下、生綃粉本。畫圖中、驀自尋思，可有和伊分。
湘裾漏月，楚練堆雲，別是天然韻。石牀小几，涼如水、一束桃枝清潤。玉冠輕卸，乍睡覺、心情未穩。香枕上、隱隱屏山，冷浸芙蓉印。記得那時廝認。在桂堂東側，蘭臺西近。紫薇花下，相逢處、約略眼重眉褪。三秋過也。空留下、生綃粉本。畫圖中、驀自尋思，可有和伊分。
湘地的裙子好似遺漏了月光，楚地的白絹如同堆積着雲朵，別有一番天然的韻味。
石牀上擺着小几，涼意如水，一束桃枝清新潤澤。
輕輕卸下玉冠，剛睡醒，心情還未平穩。
在香枕上，隱隱約約的屏風山巒，冰冷地浸潤着芙蓉般的印記。
記得那時互相辨認。
在桂堂的東側，靠近蘭臺的西邊。
在紫薇花下，相逢的地方，大致是目光沉重、眉毛消退的樣子。
三秋過去了。
只空留下了生綃畫稿。
在圖畫中，突然自己思索，可還有與她相關的份兒。