醉太平 其二 花間

董元愷
董元愷 (清代)

花奴雁奴。花姑鼠姑。花間鳥喚提壺。倩花間酒沽。龍芻鹿廬。麟符象弧。酣來斫地歌呼。識人間故吾。

醉太平 其二 花間翻譯

花奴是唐玄宗時汝南王李璡的小名,雁奴是守夜打更的大雁,花姑是花神,鼠姑是牡丹的別稱。

花叢中鳥兒好似在呼喚提着酒壺。

請在花叢中買酒。

有龍芻這樣的仙草,有鹿廬這樣的地方。

還有象徵兵權的麟符和象弧。

醉意酣然時砍着地大聲歌唱呼喊。

認識到人間原來的那個我。

更多董元愷的詩詞