落盡櫻桃,萬點花飛一片。繡窗閒、初停針線。無情蜂蝶,爭趁芳塵軟。下香階,欲扶還倦。遊絲飛絮,好任東風吹轉。恨垂楊、空庭又晚。遙山暮雨,淚染春江面。倚妝樓,羅帷頻捲。
櫻桃都已落盡,千萬點落花如飛絮般飄下一片。
在繡花的窗戶前,剛剛停下手中的針線活兒。
無情的蜜蜂和蝴蝶,爭相追逐那柔軟的芳香塵土。
走下散發着香氣的臺階,想要扶持卻又感到疲倦。
那遊絲和飛絮,任憑東風隨意吹拂轉動。
怨恨那垂楊,在空寂的庭院中又到了傍晚。
遠處山巒上暮雨飄落,淚水染溼了春江的水面。
倚靠在梳妝樓上,頻繁地捲起羅帷。