巫山一段雲 悼友

董元愷
董元愷 (清代)

雨灑空牀笛,風號敗壁琴。泉臺一別信沉沉。腸斷到而今。把酒魂應絕,題詩涕不禁。孤燈悄向夢中尋。路隔小窗陰。

巫山一段雲 悼友翻譯

雨水灑落在空寂的牀上和笛子上,風兒吹打着破舊的牆壁和琴。

自從在黃泉之下分別後音信就沉寂無聲。

悲痛斷腸一直到現在。

舉起酒杯靈魂也應是絕望的,題寫詩時淚水忍不住流下來。

孤獨的燈悄然地在夢中去尋覓。

路途被小窗的陰影隔開。

更多董元愷的詩詞