綺羅香 梅魂
院宇蕭條，美人何處，腸斷黃昏片月。誰吊芳妍，枝上數聲啼鴃。依約似、嚲袖來耶，悄地共、華燈明滅。影亭亭、小立蒼苔，乍驚清露更悽絕。東風輕颺似許，尋偏闌干，只有半庭春雪。淡霧空濛，誤卻棲香胡蝶。但一縷、縈住湘雲，扶不起、珊珊瘦骨。還只怕、玉笛吹殘，亂愁千萬疊。
院宇蕭條，美人何處，腸斷黃昏片月。誰吊芳妍，枝上數聲啼鴃。依約似、嚲袖來耶，悄地共、華燈明滅。影亭亭、小立蒼苔，乍驚清露更悽絕。東風輕颺似許，尋偏闌干，只有半庭春雪。淡霧空濛，誤卻棲香胡蝶。但一縷、縈住湘雲，扶不起、珊珊瘦骨。還只怕、玉笛吹殘，亂愁千萬疊。
庭院屋宇冷落蕭條，美麗的人在哪裏呢，在黃昏那一片月光下令人極度悲傷。
是誰在憑弔那美好的容顏，樹枝上有幾聲杜鵑的啼叫。
彷彿是她像柔弱地垂着衣袖前來了，悄然地與華美的燈光一同明滅。
她的身影修長地、靜靜地站立在青色的苔蘚上，突然驚訝於清冷的露水更加悽清。
東風輕輕揚起似乎也是這樣，尋找遍了欄杆，只有半個庭院的春雪。
淡薄的霧氣迷茫一片，耽誤了棲息着的尋香蝴蝶。
只有那一縷（情思）縈繞着留住那如湘雲般的美好，卻扶不起她那婀娜瘦弱的身姿。
還只擔心，玉笛吹奏完後，會亂起千萬層的愁緒。