虞美人 憶素芝,用納蘭韻

曹景芝
曹景芝 (清代)

罡風吹起名花散。寂寞憐長嘆。者番慘別總無因。未識此生何處、再相親。昨宵夢裏何曾至。難寄相思字。些些往事費思量。且倚紅欄獨自、看斜陽。

虞美人 憶素芝,用納蘭韻翻譯

強烈的風將名貴的花都吹得四散。

滿心寂寞只有長長的嘆息。

這一番悽慘的分別總是沒有緣由。

不知道這一生在什麼地方還能再相互親近。

昨天夜裏在夢裏也不曾到來。

難以寄出表達相思的文字。

那些些往事值得細細思量。

暫且靠着紅色的欄杆獨自看着斜陽。

更多曹景芝的詩詞