靜掩妝樓不踏青。斷腸時節是清明。又聽牆外賣餳聲。楊柳有情常怨別，桃花命薄易飄零。依人燕子尚多情。
安靜地掩上妝樓不去踏青遊玩。
讓人斷腸的時候正是清明時節。
又聽到牆外傳來賣飴糖的聲音。
楊柳好像飽含情意常常哀怨離別，桃花命運單薄容易飄落凋零。
那依傍着人的燕子尚且充滿情意。
采桑子
浣溪沙
菩萨蛮
临江仙 寒柳
清平乐 题琐窗明月图
虞美人 忆素芝，用纳兰韵
卜算子
浪淘沙
齐天乐 蝉
金缕曲 题素姊遗稿，用秋水轩韵
苏幕遮 忆素芝姊
忆旧游 春草
忆旧游 春日过素姊妆楼，见棠梨一树，触伤心为谱是解
减兰 其一 和素姊双侬妆楼作
减兰 其二 和素姊双侬妆楼作
台城路 题吕箫史一凤秋夜读书图
凤凰台上忆吹箫 白莲，忆素姊同两弟作
绮罗香 梅魂
菩萨蛮 素姊去后怆然有感
浪淘沙 听雨怀素芝
