蘇幕遮 憶素芝姊

曹景芝
曹景芝 (清代)

爲多情,雙眉蹙。記得當時、有個人如玉。同倚小欄干一曲。對月聯吟,還把新詩續。到而今,愁萬斛,無限酸心、獨揹人前哭。不道清纔多命薄。如此年華,撇我緣何速。

蘇幕遮 憶素芝姊翻譯

因爲多情,雙眉皺起。

還記得那時,有一個人如同美玉。

一同倚靠在小欄杆處唱一曲。

對着月亮聯句吟詩,還接着把新詩作下去。

到了如今,愁苦極多,有着無盡的心酸,只能獨自在人背後哭泣。

沒想到有高潔才華的人卻命運不好。

像這樣的年華,拋下我爲何如此迅速。

更多曹景芝的詩詞