绮罗香 梅魂
院宇萧条，美人何处，肠断黄昏片月。谁吊芳妍，枝上数声啼鴃。依约似、亸袖来耶，悄地共、华灯明灭。影亭亭、小立苍苔，乍惊清露更凄绝。东风轻飏似许，寻偏阑干，只有半庭春雪。淡雾空濛，误却栖香胡蝶。但一缕、萦住湘云，扶不起、珊珊瘦骨。还只怕、玉笛吹残，乱愁千万叠。
院宇萧条，美人何处，肠断黄昏片月。谁吊芳妍，枝上数声啼鴃。依约似、亸袖来耶，悄地共、华灯明灭。影亭亭、小立苍苔，乍惊清露更凄绝。东风轻飏似许，寻偏阑干，只有半庭春雪。淡雾空濛，误却栖香胡蝶。但一缕、萦住湘云，扶不起、珊珊瘦骨。还只怕、玉笛吹残，乱愁千万叠。
庭院屋宇冷落萧条，美丽的人在哪里呢，在黄昏那一片月光下令人极度悲伤。
是谁在凭吊那美好的容颜，树枝上有几声杜鹃的啼叫。
仿佛是她像柔弱地垂着衣袖前来了，悄然地与华美的灯光一同明灭。
她的身影修长地、静静地站立在青色的苔藓上，突然惊讶于清冷的露水更加凄清。
东风轻轻扬起似乎也是这样，寻找遍了栏杆，只有半个庭院的春雪。
淡薄的雾气迷茫一片，耽误了栖息着的寻香蝴蝶。
只有那一缕（情思）萦绕着留住那如湘云般的美好，却扶不起她那婀娜瘦弱的身姿。
还只担心，玉笛吹奏完后，会乱起千万层的愁绪。
