菩薩蠻

曹景芝
曹景芝 (清代)

東風搖曳金鈴索。海棠小折猩紅萼。簾外雨如絲。新寒燕子知。落梅庭院悄。又是黃昏了。無計遣春愁,薰香倚一篝。

菩薩蠻翻譯

東風輕輕吹拂着繫着金鈴的繩索。

海棠花稍稍折下了猩紅的花萼。

簾外的雨如絲線般細密。

新的寒意燕子知曉。

落梅的庭院寂靜無聲。

又到了黃昏時分。

沒有辦法排遣春天的憂愁,依靠着薰香的火爐。

更多曹景芝的詩詞