浪淘沙

曹景芝
曹景芝 (清代)

深院鎖葳蕤。六幅簾垂。金爐寒了獸煙微。今夜新霜鴛瓦重,須要添衣。心事總悽迷。恨縷愁絲。蘭釭風閃一花低。除卻梅花除卻月,更有誰知。

浪淘沙翻譯

深深的庭院緊鎖着繁茂的草木。

六幅門簾低垂着。

金色的香爐裏寒意漸濃,獸形香的煙霧也變得微弱。

今夜新降的寒霜讓鴛鴦瓦變得沉重,需要添加衣服了。

心中的事總是那麼淒涼迷離。

如縷的愁緒和如絲的哀怨。

蘭花燈在風中閃爍,一朵花低低垂下。

除了梅花除了明月,又有誰能知道(我的心事)呢。

更多曹景芝的詩詞