減蘭 其一 和素姊雙儂妝樓作

曹景芝
曹景芝 (清代)

疏簾低卷。每看妝臺勻素面。怕記從前。舊事悽迷夢似煙。相思一盒。臨別盈盈持贈物。玉手親封。猶帶脂痕與唾絨。

減蘭 其一 和素姊雙儂妝樓作翻譯

稀疏的簾子低低地捲起。

每次看到妝臺都看到她在均勻地塗抹素面。

害怕回憶起從前。

過去的事情淒涼迷離如同煙霧般如夢似幻。

有一盒相思之情。

臨分別時她情意盈盈地拿着贈送的物品。

她那潔白的手親自封存。

還帶着胭脂的痕跡和唾液的絨毛。

更多曹景芝的詩詞