臨江仙 寒柳

曹景芝
曹景芝 (清代)

一別西風憔悴盡,江頭繫馬無人。漫天飛絮凍煙昏。歸鴉三四點,風雪認孤村。瘦損腰支非舊樣,誰憐舞態溫存。笛聲哀怨不堪論。好留蠻樣在,重鬥小眉痕。

臨江仙 寒柳翻譯

一次分別後在西風中變得極其憔悴,在江頭繫馬卻沒有人在。

漫天飛舞的柳絮,寒煙昏暗。

歸來的烏鴉有三四點,在風雪中辨認那孤獨的村落。

腰肢已經消瘦損減不再是舊日的模樣,有誰憐惜那舞動的姿態還保持着溫柔。

笛聲哀怨簡直無法訴說。

還是好好留下美麗的模樣吧,重新去爭鬥那小小的眉痕。

更多曹景芝的詩詞