憶舊遊 春日過素姊妝樓，見棠梨一樹，觸傷心爲譜是解
正瑣窗寂靜，繡閣淒涼。觸景酸辛。和淚庭前立，便遺容如在，難替招魂。一紙相思寫出，悄向玉爐焚。縱路隔幽明，寸心不斷，離緒難論。思君。渺何處，惹多少新愁，捱到黃昏。未見伶俜影，剩棠梨一樹，爲寫春痕。悵煞謝娘去後，沒個惜花人。只獨倚回欄，追思往日空愴神。
正瑣窗寂靜，繡閣淒涼。觸景酸辛。和淚庭前立，便遺容如在，難替招魂。一紙相思寫出，悄向玉爐焚。縱路隔幽明，寸心不斷，離緒難論。思君。渺何處，惹多少新愁，捱到黃昏。未見伶俜影，剩棠梨一樹，爲寫春痕。悵煞謝娘去後，沒個惜花人。只獨倚回欄，追思往日空愴神。
正值窗戶緊閉一片寂靜，繡閣也顯得悽清悲涼。
觸碰到這樣的景緻內心酸楚痛苦。
含着淚水在庭前站立，就好像遺容還在眼前，卻難以替代招魂之事。
將一紙相思之情書寫出來，悄然地在玉爐中焚燒。
縱然路途隔絕了陰陽兩界，方寸之心卻從未間斷，離別的愁緒難以言說。
思念着你。
你在渺茫的何處，招惹了多少新的愁緒，一直捱到黃昏。
沒有看到那孤獨的身影，只剩下一棵棠梨樹，用來書寫春天的痕跡。
惆悵啊謝娘離去之後，沒有一個愛惜花朵的人了。
只能獨自倚靠在回欄處，追思往日徒然地令人悲傷神傷。