鳳凰臺上憶吹簫•和漱玉詞同阮亭作
寶鴨拋煙，寒螿泣露，蘭橈催發湖頭。正銀河清淺，殘月如鉤。多少情悰欲說，知無奈、則索行休。紗窗靜，幾株疏柳，一片清秋。堪憂。個人何處，那衣香手粉，髣髴還留。憶舊年此夜，花壓層樓。靜對金波似水，桃笙上、隱隱回眸。傷心處，依然花月，添卻離愁。
寶鴨拋煙，寒螿泣露，蘭橈催發湖頭。正銀河清淺，殘月如鉤。多少情悰欲說，知無奈、則索行休。紗窗靜，幾株疏柳，一片清秋。堪憂。個人何處，那衣香手粉，髣髴還留。憶舊年此夜，花壓層樓。靜對金波似水，桃笙上、隱隱回眸。傷心處，依然花月，添卻離愁。
鴨形香爐拋散出香菸，寒蟬在露水之上悲泣，蘭槳划動催促在湖頭出發。
正是銀河清淺的時候，殘缺的月亮如同彎鉤。
有多少情懷想要訴說，知道無奈，就只能暫且停止前行。
紗窗安靜，有幾株稀疏的柳樹，呈現出一片清朗的秋天景色。
令人憂愁。
那個人在什麼地方，那衣服上的香氣和手上的脂粉，彷彿還留存着。
回憶起往年的這個夜晚，鮮花壓低了層層樓閣。
靜靜地對着如水般的金色月光，在桃竹做的席子上，隱隱約約地回頭看。
傷心的地方，依然是花和月，卻增添了離別的愁苦。