凤凰台上忆吹箫•和漱玉词同阮亭作
宝鸭抛烟，寒螀泣露，兰桡催发湖头。正银河清浅，残月如钩。多少情悰欲说，知无奈、则索行休。纱窗静，几株疏柳，一片清秋。堪忧。个人何处，那衣香手粉，髣髴还留。忆旧年此夜，花压层楼。静对金波似水，桃笙上、隐隐回眸。伤心处，依然花月，添却离愁。
宝鸭抛烟，寒螀泣露，兰桡催发湖头。正银河清浅，残月如钩。多少情悰欲说，知无奈、则索行休。纱窗静，几株疏柳，一片清秋。堪忧。个人何处，那衣香手粉，髣髴还留。忆旧年此夜，花压层楼。静对金波似水，桃笙上、隐隐回眸。伤心处，依然花月，添却离愁。
鸭形香炉抛散出香烟，寒蝉在露水之上悲泣，兰桨划动催促在湖头出发。
正是银河清浅的时候，残缺的月亮如同弯钩。
有多少情怀想要诉说，知道无奈，就只能暂且停止前行。
纱窗安静，有几株稀疏的柳树，呈现出一片清朗的秋天景色。
令人忧愁。
那个人在什么地方，那衣服上的香气和手上的脂粉，仿佛还留存着。
回忆起往年的这个夜晚，鲜花压低了层层楼阁。
静静地对着如水般的金色月光，在桃竹做的席子上，隐隐约约地回头看。
伤心的地方，依然是花和月，却增添了离别的愁苦。
