破陣子 有感

董元愷
董元愷 (清代)

老去忽思戈甲,春來欲臥沙場。紅散桃花銜紫勒,白映梨花點綠槍。新推六郡良。帳下驚穿虎節,軍前初試魚腸。鸛鶴一呼金馬動,鼓角千山玉案長。橫行道夜郎。

破陣子 有感翻譯

年紀大了卻忽然想起戰爭兵器,春天來了就想要躺在沙場上。

紅色的桃花散落着與紫色的馬絡頭相映襯,白色的梨花與綠色的長槍相互映照。

新推舉出了六郡的優秀人才。

營帳下令人驚歎地穿過虎形符節,在軍陣前初次嘗試魚腸劍。

鸛鶴一聲鳴叫使得金馬搖動,鼓角聲響徹千山而玉案長久。

在道路上橫行直到夜郎。

更多董元愷的詩詞