柳遮鈴索西江路。花唱驪駒暮。鸞坡不借，片帆懸向，馬當飛度。連空水遠舉頭日，近傍玉清風露。故人天上訊狂生，只疏慵如故。
柳樹遮蔽着繫馬的繩索在西江的路上。
鮮花唱響離別的歌在傍晚。
在鸞坡不能借助，一片船帆高懸着，向着馬當飛速渡過。
連天的水面空曠遼遠，擡頭看太陽，靠近身邊有潔白的清風和露水。
在天上的故人詢問起狂放不羈的我，只是懶散依舊如從前。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
