玉漏遲 藕蕩蓮
片帆無恙否，湖光開鏡，晚煙低沒。折戟沉沙，中有小喬香骨。一夜凌波喚起，又欲語、盈盈似活。秋水闊，蒹葭玉樹，總嫌唐突。新來著個漁人，縱棹解菱絲，綠蓑慵脫。滿目愁予，管領斷橋風月。載去亂頭粗服，正相對、淡妝濃抹。凝佇切，今生爲他消渴。
片帆無恙否，湖光開鏡，晚煙低沒。折戟沉沙，中有小喬香骨。一夜凌波喚起，又欲語、盈盈似活。秋水闊，蒹葭玉樹，總嫌唐突。新來著個漁人，縱棹解菱絲，綠蓑慵脫。滿目愁予，管領斷橋風月。載去亂頭粗服，正相對、淡妝濃抹。凝佇切，今生爲他消渴。
那一片船帆是否安然無恙呢，湖光如同打開的鏡子，傍晚的煙霧低沉隱沒。
在那折戟沉沙之處，當中有小喬的香骨。
一夜之間那如凌波仙子般被喚起，又想要說話，那姿態盈盈如同還活着一般。
秋水深廣，蒹葭和玉樹，總是覺得有些突兀。
新來一個漁人，縱然搖槳解開菱絲，綠色的蓑衣也懶得脫下。
滿眼都是讓我憂愁的，管理着斷橋的風月。
載去那頭髮蓬亂、衣着隨便的樣子，正與那淡妝濃抹相對。
靜靜地佇立深切地凝望，今生爲了他而患上消渴之症。