夜遊宮

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

雨雪空山滋味。休認作、行雲一例。枯木寒藤聊暫倚。願他生,得相逢,歡喜地。折取青蓮比。怕幻出、並頭根蒂。稽首皈依持準提。玉泠寒,早香焦,人靜矣。

夜遊宮翻譯

雨雪飄落在空寂的山中的那種情味。

不要認爲它和流動的雲彩是一樣的。

姑且暫時倚靠那枯木寒藤。

希望來生,能夠相逢,處於那歡喜的境地。

折下青蓮來相比。

害怕幻化出並生的根蒂。

恭敬地皈依並持念準提咒。

玉般清冷寒冷,早早地香已焦,人也安靜了。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞