賀新涼 湘潭夜泊

菱鏡秋如許。筆牀移、疏簾垂下，落英無語。見說刀鐶如宿約，待結同心雙苣。怕醉裏、鄉書難據。看擁孤眠屏山上，畫平沙、只雁瀟湘雨。從此路，問君去。分明江畔維舟處。又模糊、千重雲水，淡煙濃樹。今夜客衾應覺冷。睡鴨紅綿親炷。料也憶、玫砧霜杵。待倩西風將消息，一聲聲、吹送蘆花渚。君不寐，試聽取。

鏡子裏的秋天就像這樣。

筆架移開，稀疏的簾子垂落下來，落下的花朵默默無語。

聽說刀環如同從前約定的那樣，等待結成同心的雙苣。

害怕在醉酒中，家鄉的書信難以作爲依據。

看着在屏山上獨自擁着孤枕入眠，畫着平沙上，只有一隻大雁在瀟湘的雨中。

從這條道路，問你離去。

清楚地記得江畔系船的地方。

又模糊不清，千層的雲水，淡淡的煙霧濃密的樹木。

今夜客居的被子應該會覺得寒冷。

睡鴨香爐裏紅綿香正燃着。

料想也會回憶起搗衣石和霜下的搗衣杵。

等待請求西風傳遞消息，一聲聲，吹送到長滿蘆花的小洲上。

你如果睡不着，試着仔細聽。