品令 羅岕苦雨寄內

董元愷
董元愷 (清代)

萬里歸來後。恨離別、今還又。自從分手,千行清淚,一天消瘦。屈指端陽,最是傷心時候。情懷非舊。嘆往事、休回首。奈他幾疊,青山遮斷,玉人翠袖。岕茗親攜,好待北窗晴晝。

品令 羅岕苦雨寄內翻譯

遠行萬里歸來之後。

怨恨那離別,如今卻又再次經歷。

自從分別之後,流下了無數的清淚,一天比一天消瘦。

屈指算算端午節,正是最讓人傷心的時候。

情懷已不再如從前。

慨嘆往事,不要去回首。

無奈那幾重青山,遮斷了視線,那美麗女子的翠袖。

親手攜帶上岕茶,好好等待北窗有晴朗白天的時候。

更多董元愷的詩詞