一剪梅 其一 春怨

董元愷
董元愷 (清代)

空閨無奈日長時。朝也遲遲。暮也遲遲。春心百尺繞遊絲。草也絲絲。柳也絲絲。天遣多情不自持。嗔也誰知。喜也誰知。一回蹤跡幾回思。坐也堪思。立也堪思。

一剪梅 其一 春怨翻譯

獨守空閨無奈白天那麼漫長。

早晨也是緩緩過去,傍晚也是緩緩過去。

春心如同百尺長的纏繞的遊絲。

草也是一縷縷的,柳也是一縷縷的。

上天讓我多情卻不能自我控制。

嗔怪又有誰知道,喜悅又有誰知道。

一次的蹤跡就引發多次的思念。

坐着也值得思索,站着也值得思索。

更多董元愷的詩詞