醉花陰 重九

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

歸雁一聲相識舊。嫩橘和霜剖。風景入秋悲。惻惻新寒,況是秋深後。知道明年還健否。且醉黃花酒。休說不須開。倘爲看花,憶着離人瘦。

醉花陰 重九翻譯

歸來的大雁一聲鳴叫好似認識從前。

鮮嫩的橘子帶着霜被切開。

景色到了秋天讓人悲傷。

悽惻的新寒,更何況是在深秋之後。

知道明年是否還健康呢。

暫且沉醉在黃花酒中。

不要說不必盛開。

倘若因爲看花,就會想起那離別的人消瘦的樣子。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞