花心動•早秋客思
幾陣西風，涼氣滿、林下乍收殘暑。極目江天，蹴雪驚沙，千里迢遙吳楚。殷勤謝茱萸灣水，爲儂好、向秦溪去。還恐怕、關山重疊，雙魚無據。冉冉年光欲暮。正思歸未得，含情誰語。待折疏華，寄取一枝，又遠隔層城路。倚樓人聽斷腸聲，驚秋客到傷心處。江南夢、一曲瀟瀟暮雨。
幾陣西風，涼氣滿、林下乍收殘暑。極目江天，蹴雪驚沙，千里迢遙吳楚。殷勤謝茱萸灣水，爲儂好、向秦溪去。還恐怕、關山重疊，雙魚無據。冉冉年光欲暮。正思歸未得，含情誰語。待折疏華，寄取一枝，又遠隔層城路。倚樓人聽斷腸聲，驚秋客到傷心處。江南夢、一曲瀟瀟暮雨。
幾陣西風颳過，涼氣充滿，樹林下剛剛送走殘餘的暑氣。
極目眺望江天，浪花蹴起如雪花，沙石被驚起，這廣闊的天地遠至千里迢迢的吳楚之地。
殷勤地感謝茱萸灣的水，爲了我好，流向秦溪而去。
還是擔心，有重重關山，傳遞書信也沒有依據。
緩緩地時光將要到傍晚了。
正在想要歸家卻不能實現，飽含深情能跟誰訴說呢。
想要折下稀疏的花，寄去一枝，卻又被遠遠地隔着層層城池的道路。
倚靠在樓上的人聽到讓人斷腸的聲音，驚覺秋天已到讓人傷心的地方。
那江南的夢啊，就是一曲瀟瀟的傍晚之雨。