花心动•早秋客思
几阵西风，凉气满、林下乍收残暑。极目江天，蹴雪惊沙，千里迢遥吴楚。殷勤谢茱萸湾水，为侬好、向秦溪去。还恐怕、关山重叠，双鱼无据。冉冉年光欲暮。正思归未得，含情谁语。待折疏华，寄取一枝，又远隔层城路。倚楼人听断肠声，惊秋客到伤心处。江南梦、一曲潇潇暮雨。
几阵西风，凉气满、林下乍收残暑。极目江天，蹴雪惊沙，千里迢遥吴楚。殷勤谢茱萸湾水，为侬好、向秦溪去。还恐怕、关山重叠，双鱼无据。冉冉年光欲暮。正思归未得，含情谁语。待折疏华，寄取一枝，又远隔层城路。倚楼人听断肠声，惊秋客到伤心处。江南梦、一曲潇潇暮雨。
几阵西风刮过，凉气充满，树林下刚刚送走残余的暑气。
极目眺望江天，浪花蹴起如雪花，沙石被惊起，这广阔的天地远至千里迢迢的吴楚之地。
殷勤地感谢茱萸湾的水，为了我好，流向秦溪而去。
还是担心，有重重关山，传递书信也没有依据。
缓缓地时光将要到傍晚了。
正在想要归家却不能实现，饱含深情能跟谁诉说呢。
想要折下稀疏的花，寄去一枝，却又被远远地隔着层层城池的道路。
倚靠在楼上的人听到让人断肠的声音，惊觉秋天已到让人伤心的地方。
那江南的梦啊，就是一曲潇潇的傍晚之雨。
