元化形萬匯，浩浩無時無。云何忠貞氣，大畀先生軀。念昔有殷季，天步移獨夫。淫酗蕩祀典，下民爲毒痡。所崇盡奸回，啓遁箕子奴。師保乃去爾，餘敢編其須。炎炎鹿臺火，已兆明珠儒。先生豈不知，蔓草不可圖。顧親叔父尊，以位仍三孤。強諫誠我任，剖心不爲愈。自靖暨殺身，要之宗社扶。所以宣父筆，三仁同一途。繄公存亡間，所繫重有殊。堂堂柱天手，能摰火德烏。當時戡黎兵，所侵良及膚。周雖彼蒼眷，加翼十亂謨。天其諫少行，終鄙西人居。稱師止觀政，安取商郊車。一朝嘆雲亡，宗國隨之墟！丹誠皎白日，餘烈光八區。準爾來代臣，大節知所趨。嗚呼介士嘆，萬萬狂童且。今來二千載，殷周兩榛蕪。巍然一丘土，高與西山俱。清霜九月節，肇祀陪幹旟。肅拜列階下，精爽動佩裾。世道有淪喪，一忠千萬諛。商歌振林樾，日下悲風徂。
元氣演化形成萬物，浩浩蕩蕩沒有盡頭沒有時間。
爲何忠貞之氣，大量賦予先生身軀。
想想過去在殷代末年，國運改變移向暴君。
荒淫酗酒擾亂祭祀典制，百姓深受其害痛苦不堪。
所尊崇的都是奸邪之人，箕子這樣的賢臣只好隱居離去。
太師太保也都離開，我哪裏還敢捋他們的鬍鬚。
熊熊的鹿臺大火，已經預示着賢明之士的遭遇。
先生難道不知道，蔓草是難以圖謀處理的。
只是因爲親近的叔父地位尊貴，憑藉此仍位列三公。
強力進諫確實是我的責任，即使剖心也不算過分。
從自我保持操守到殺身成仁，重要的是扶持國家。
所以孔子的筆下，三位仁人走的是同一條路。
在您的存亡之間，所關係的極其重要而特殊。
堂堂如擎天巨手，能夠拯救火德王朝。
當時征伐黎國的軍隊，所侵犯的已經很嚴重觸及根本。
周朝雖然得到上天眷顧，加上十位能臣的謀劃。
上天對進諫很少聽從，最終輕視西方的西伯侯。
稱西伯侯只是觀察政事，哪裏是獲取商朝郊地的車子。
一旦嘆息西伯侯去世，國家也隨之成爲廢墟！赤誠之心如明亮白日，其餘的壯烈光輝照耀八方。
以您來作爲後代臣子的榜樣，大的節操知道該走向何方。
哎呀那些堅貞之士的感嘆，千萬個狂妄的小子啊。
如今已經過了兩千年，殷周都已荒蕪成雜草叢生之地。
高高矗立着一座土丘，高度與西山一樣。
在清霜的九月時節，開始祭祀陪伴着旗幟。
恭敬地在臺階下參拜，精神在佩巾上飄動。
社會風氣有淪喪的時候，一份忠誠抵得上千萬份阿諛奉承。
商朝的歌謠在樹林間迴盪，太陽西下悲傷的風逝去。
