鹿喻

我本麋鹿性，出處安自然。金鑣非所慕，志在長林煙。得遠機阱地，食蘋飲清泉。呦鳴錫同類，甘以辭華軒。野兕出其側，暗蹂山前田。農家伺所害，乃知獸之愆。彼兕以計去，嘉禾歲芊芊。野人居山中，數畝事墾斸。慮爲町疃場，指鹿乃兕屬。雖無擉刃心，見之惡且逐。鹿心素無機，淡與標枝閒。遁跡入幽谷，擇音遠人寰。尚爲山中人，置疑齒頰間。

我原本就有麋鹿的天性，行動出處都順應自然。

金色的馬鑣並不是我所羨慕的，我的志向在於那長長的山林雲煙。

能夠遠離機關陷阱之地，喫着蘋草飲着清泉。

呦呦鳴叫着與同類相伴，甘願辭別那華麗的車軒。

野犀牛出現在它的旁邊，暗暗踐踏山前的田地。

農家窺伺着它造成的危害，才知道這野獸的過錯。

那犀牛用計謀被除去了，好的莊稼每年都生長得很茂盛。

山野之人居住在山中，幾畝地從事開墾勞作。

擔心成爲田地，指着鹿卻說是犀牛之類。

雖然沒有刺殺它的心，但看到了也覺得厭惡並且驅趕。

鹿的心向來沒有機巧，平淡得就如同高樹上的枝條那樣悠閒。

逃遁蹤跡進入幽深的山谷，選擇聲音遠離人世。

仍然是山中的人，卻在齒頰之間產生了懷疑。