行香子 水芙蓉

陳霆
陳霆 (明代)

露後霜前。綠密紅嫣。淺深開、取意爭妍。含嬌似語,顧影還憐。點蓼花秋,蘋花景,菊花天。錦城事去,海山夢斷,向西風、有恨誰傳。芳洲就暝,蓮唱回船。但渚煙生,江月上,水雲連。

行香子 水芙蓉翻譯

在露水之後寒霜之前。

綠葉濃密紅花嬌豔。

或淺或深地開放,爭取展現美麗。

帶着嬌柔好似在說話,看着自己的影子又很憐愛。

點綴着秋天的蓼花,水生植物花的景色,菊花盛開的時節。

繁華錦城的往事已去,海上仙山的夢想已斷,對着西風,有遺憾又能向誰傳達。

芳洲就要昏暗了,採蓮人的歌聲迴盪在船邊。

只是小洲上煙霧升起,江面上月亮升起,水和雲相連。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞