風入松 觀燈下半開杏花

王惲
王惲 (元代)

一枝濃豔照華堂。暖*貯春光。寫生莫羨徐熙筆,風流在、百子池傍。點綴紅妝玉頰,簾苫粉淡宮妝。靜憐疏影伴昏黃。添麝入*香。惜花人老情緣在,雲屏晚、銀燭高張。細瀉一杯春露,浩歌微雨東牆。

風入松 觀燈下半開杏花翻譯

一枝豔麗濃郁的花朵映照在華麗的廳堂。

溫暖(此處缺字,可能是“風”或其他)中蘊含着春光。

進行寫生不要羨慕徐熙的畫筆,那風流姿態在百子池旁。

點綴着女子紅妝般美麗的面頰,門簾上像敷着淡淡的宮粉妝容。

靜靜地憐惜那疏影伴隨着昏黃的光線。

添加麝香進入(此處缺字,可能是“爐”或其他)香。

憐惜花的人雖已年老但情緣還在,在雲母屏風後的夜晚,高高地燃起銀燭。

細細地倒出一杯春露酒,在東牆處縱情高歌,伴着微微細雨。

需注意,由於原文中存在缺字情況,可能會對理解和翻譯造成一定影響。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞