風入松 其二 情人怨

陳霆
陳霆 (明代)

玉京曾記擅風流。絲竹按梁州。秋波嬌滴春山淡,金蓮小、肢體輕柔。妝就烏雲滿鏡,舞餘紅錦纏頭。繁華一去竟難留。門巷不堪秋。雕鞍遊冶歸何處,相思夢、空繞秦樓。腸斷塞鴻北去,傷心江水東流。

風入松 其二 情人怨翻譯

還記得她在京城向來以擅長風情韻事著稱。

彈奏着絲竹音樂,應和着《梁州》的曲調。

她那如秋波般嬌媚的眼神,如春山般淡雅的容顏,小腳如同金蓮般小巧,身體和四肢輕柔無比。

裝扮之後鏡子裏滿是如雲的黑髮,舞蹈結束後紅色的錦緞纏繞在頭上。

繁華一旦離去竟然難以留住。

門庭街巷已經無法承受這秋天的蕭索。

那騎着雕鞍在外遊樂冶遊的人回到了哪裏呢,只能在相思夢中,白白地環繞着秦樓。

極度悲傷看到塞外的鴻雁向北飛去,傷心地看着江水向東流去。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞