眼兒媚 賦燕子樓用斡臣繼路宣叔樂府韻

王惲
王惲 (元代)

橫塘煙淡冷涵秋。寂寞舊妝樓。珠簾夜月,露桃幽怨,總是閒愁。形消骨化情緣在,此恨若爲休。長河解浣,佳人無那,倒卷黃流。

眼兒媚 賦燕子樓用斡臣繼路宣叔樂府韻翻譯

橫塘之上煙霧淡淡,清冷中蘊含着秋天的氣息。

寂寞的依舊是那舊日的妝樓。

珍珠簾子在夜晚的月光下,帶着露水的桃花蘊含着幽怨,這一切都不過是無端的閒愁。

身形消瘦、骨骸化去但情緣依然還在,這種怨恨要如何才能停止。

長長的河流能夠洗去什麼,美麗的女子無可奈何,那黃色的水流卻倒流了。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞