齊天樂 駐節寧親卷

陳霆
陳霆 (明代)

東風江上梅花路。仙舟載將春去。使節龍函,宮袍獸錦,光滿晴川行處。飄飄意氣。盡騎鶴雲端,泛槎星次。一點稽山,蒼寒落枕海門曙。九重馳來香幣,報皇華事竣,白雲情繫。喜集萊衣,慶鍾壽斝,花月樓臺十二。夕陽正未。看雨露芳容,椿萱交翠。醉眼蓬萊,海波清見底。

齊天樂 駐節寧親卷翻譯

東風吹拂在江上的梅花路。

仙舟帶着春天離去。

使者手持龍形的信函,身穿宮袍獸錦,光芒照亮了晴川前行之處。

飄飄然的意氣。

彷彿全都騎着仙鶴在雲端,泛舟於星河之間。

有一點稽山,在蒼寒中落在海門曙光處。

從九重天上奔馳而來帶着香幣,報告皇華之事完成,繫着白雲般的情懷。

高興地聚集着綵衣,慶賀壽辰的酒杯,花月映照的樓臺有十二座。

夕陽還沒有完全落下。

看着如雨露般的美好容顏,椿樹和萱草交相翠綠。

醉眼望着蓬萊,海波清澈見底。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞