秋風千里騎黃鵠,翩然白雲南去。芳草閒情,樞波醉眼,一枕蒼寒留住。清時有味。盡棋局坐忘,茶甌相對。百首新詩,江山風月助奇思。功名自來浪許,道炊煙未散,叢陰無處。磨蟻嫌貪,竿魚訝冷,一笑晚山橫翠。閒門靜閉。任蝴蝶上階,雀羅張砌。夢落朝班,日高慵未起。
秋風中騎着黃鵠飛行千里,輕快地向着白雲向南飛去。
那芳草蘊含着悠閒的情致,那水的波紋令人沉醉,好似一枕蒼冷留駐在這裏。
清平之時饒有興味。
盡情地因下棋而達到坐忘的境界,相對而坐品味着茶甌中的茶。
上百首新寫的詩,江山風月能助人產生奇妙的情思。
功名向來是隨意的期許,說是炊煙還未消散,濃密的樹蔭也沒有地方。
就像那磨盤上的螞蟻嫌太貪婪,釣竿上的魚驚訝水太寒冷,一笑之間傍晚的山巒橫亙着翠色。
安靜地關閉着閒門。
任憑蝴蝶飛到臺階上,屋前的捕鳥網張設在臺階上。
夢到自己在朝堂上班列中,太陽已經很高了還慵懶地沒有起來。