感皇恩

王惲
王惲 (元代)

燈火夜闌珊,故人相對。忘盡南窗引書睡。情談亹亹,時帶少年風味。門前霜月炯、停吟轡。湖海相望,金蘭交契。白髮中年能幾會。明朝趙北,又是搖搖風旆。一杯還到手、休辭醉。

感皇恩翻譯

燈光在夜晚將盡時,故友相對而坐。

全然忘記了在南窗下引書入睡。

情意綿綿不斷地交談,時常帶着少年時的情味。

門前的霜月明亮,停下了吟詩的馬繮繩。

在湖海之間相互遙望,有着如金蘭般深厚的情誼。

人到中年白髮時這樣的相聚能有幾次。

明天到趙北去,又會是隨風飄揚的旗幟。

一杯酒已經送到手中,不要推辭沉醉。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞