感皇恩

王惲
王惲 (元代)

日日午餐餘,即須幽討。拄杖長行覓周老。三杯兩盞,不致玉山傾倒。與君何處去、乾岡好。鬆影閒庭,長吟藉草。白髮多來故人少。春山何在,兩樹寒梅枯槁。一聲鄰笛起、催歸早。

感皇恩翻譯

每天喫完午飯之後,就應該去幽靜處探尋。

拄着柺杖長久行走去尋找周老。

喝個兩三杯酒,也不至於醉倒。

和你去哪裏呢、乾岡不錯。

松樹的影子在安靜的庭院,長久地吟誦靠着草地。

白髮漸漸增多而故人越來越少。

春天的山在哪裏,那兩棵寒梅已經枯萎了。

一聲鄰家的笛聲響起、催促着早點回去。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞