感皇恩 題沙河南 鎮壁,留別元舜舉

王惲
王惲 (元代)

濃綠漲千林,徵鞍東去。十日祁陽爲君住。幾回清唱,飛盡海棠紅雨。人生當適意、何良苦。簿領公堂,風沙長路。贏得佳人怨遲暮。沙頭酒盡,猶惜玉鞭輕舉。一聲聲不斷、歌金縷。

感皇恩 題沙河南 鎮壁,留別元舜舉翻譯

濃郁的綠色漲滿了衆多樹林,騎着馬向東而去。

在祁陽停留了十天是爲了你。

多次清脆地歌唱,海棠花像紅色的雨般紛紛飛落。

人生應當過得愜意,爲何如此辛苦。

在官府公堂處理事務,還有風沙漫漫的漫長路途。

最終贏得了佳人埋怨青春已逝。

在沙頭酒已喝完,還是惋惜馬鞭輕輕舉起。

一聲聲不停地唱着《金縷曲》。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞