喜遷鶯 送侯倅擢太僕丞

陳霆
陳霆 (明代)

採菱風起。正一葉井桐,乍驚秋雨。馬首紅旗,鷗邊畫妨,光滿白蘋洲渚。點點道旁涕淚,戀戀樽前笑語。傷離處,奈陽春有腳,湖山無主。堪喜三千路。身上紅雲,雙佩春風裏。紫塞防秋,彤廷立仗,馬政會看興舉。漢遣屬車陪從,周有命書付委。從今後,勳階臺閣,服章金紫。

喜遷鶯 送侯倅擢太僕丞翻譯

採菱的風吹起來。

正是一片樹葉從井邊的梧桐上落下,突然驚訝於這秋雨的來臨。

馬頭上的紅旗,鷗鳥旁邊的畫舫,光芒充滿了白蘋洲的洲渚。

路旁點點都是離別的淚水,戀戀不捨的是酒杯前的歡聲笑語。

在悲傷離別的地方,無奈春天彷彿有腳會走,湖山卻沒有主人。

可喜的是那三千里路。

身上環繞着紅雲,在春風裏佩戴着雙佩。

在北方邊塞防禦秋天的敵人,在朝堂上站立執仗,馬政會看到興盛興起。

漢朝派遣屬車陪從,周朝有命令文書交付委託。

從今以後,功勳爵位在臺閣,服飾官服有金紫。

更多陳霆的名句

欲將歸信問行人,青山盡處行人少。

更多陳霆的詩詞