金鐵嗚。玉雪嗚。檐外秋高風日清。蒼陰落枕屏。湘山橫。湘水平。兩岸暝煙孤棹停。簫聲吹月明。
金屬撞擊而鳴響。
玉石相擊而鳴響。
屋檐之外秋天高遠風日晴朗。
蒼翠的樹陰落在枕頭和屏風上。
湘山橫亙。
湘江水水平緩流動。
江的兩岸暮色中煙霧籠罩着孤單的船槳停止擺動。
簫聲吹奏着直到明月升起。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
