阮郎歸•春曉

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

靈扉誰焉捲仙旌。霞光透月櫺。幾回欲去又消停。朝寒不自勝。明鏡啓,曉篝輕。宮香分外清。依微花氣滿雲屏。春禽無數聲。

阮郎歸•春曉翻譯

靈門是誰在捲起那仙人的旌旗。

霞光透過了月光般的窗櫺。

幾次想要離開卻又停止。

早晨的寒意自己都難以承受。

明亮的鏡子打開,清晨的薰香很輕微。

宮中的香氣格外清新。

隱隱約約的花氣充滿了雲一樣的屏風。

春天的鳥叫聲無數。

更多彭孫遹的詩詞