阮郎歸•旅思

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

院門花影鎖重重。行雲天外峯。夢魂吹去杳無蹤。此時愁殺儂。風剪剪,月朧朧。春霜壓被濃。萬千心事霎時中。狂兒撼曉鍾。

阮郎歸•旅思翻譯

院門口花的影子被層層封鎖。

行走在天邊的山峯處。

夢魂被吹走消失得毫無蹤跡。

這時候可愁死我了。

風微微吹拂,月色朦朧。

春霜濃重地壓在被子上。

萬千的心事在這一瞬間涌現。

狂放的人撼動了拂曉的鐘聲。

更多彭孫遹的詩詞