十一月十九日與仲猷大年綽中美中飲於南臺
空山欲暝雲冥冥，玉梅半開吾眼形。
此身垂欲走塵土，聊復舉酒看崢嶸。
折腰向人不知恥，故園可鋤在千里。
金昆石友一開眉，珍重道人相料理。
楚江東岸先人廬，竹君安否久無書。
歸歟何時應白首，我若食言如此酒。
空山欲暝雲冥冥，玉梅半開吾眼形。
此身垂欲走塵土，聊復舉酒看崢嶸。
折腰向人不知恥，故園可鋤在千里。
金昆石友一開眉，珍重道人相料理。
楚江東岸先人廬，竹君安否久無書。
歸歟何時應白首，我若食言如此酒。
空曠的山間天色將要昏暗，烏雲密佈昏暗不明，那玉梅半開着呈現在我的眼前。
這身軀將要在塵世中奔走，姑且再舉起酒杯看看那高峻突出的景象。
彎腰討好他人不知道羞恥，故園可以耕種卻在千里之外。
如金似石的好友展開了眉頭，鄭重地珍惜道人的照料。
楚江的東岸是先人的房舍，竹君是否安好很久沒有書信傳來。
什麼時候歸去啊應該已經滿頭白髮了，我要是違背諾言就像這酒一樣（受罰）。