歲豐農猶飢,歲惡何可說。
哀哉半菽氓,罪歲同一舌。
年時旱塵漲,臘盡不見雪。
青皇忽雨我,萬頃麥苗活。
令尹民父母,溝壑思手挈。
祈年祓齋居,有酒不忍設。
那知桃李徑,狼籍香泥滑。
芳意一如此,坐恐及鶗鴃。
郊原佇開晴,出勞南畝饁。
秋成已在眼,一醉宇宙豁。
更呼湔裙人,勸此側帽客。
和公斜川詩,磨石鑱歲月。
豐收之年農民仍然飢餓,災荒之年又能說什麼呢。
可悲啊那些半飽的百姓,怪罪年景都是一樣的說法。
當年乾旱塵土飛揚,到了臘月末尾也不見雪。
青帝忽然降雨於我們,萬頃麥苗因而存活。
縣令如同百姓的父母,想着從溝壑中拯救他們。
祈求豐年而在齋居時,有酒也不忍心擺設。
哪裏知道桃李小路上,香泥雜亂溼滑。
美好的心意一旦如此,就擔心會等到伯勞鳥叫的時候。
郊外原野期待着天晴,出去到田間送飯。
秋天的收成已近在眼前,一醉能使整個宇宙開闊。
再呼喚那洗衣的女子,勸勸這歪戴帽子的客人。
和您一起作那斜川詩,磨石刻寫歲月。